画 huà 角 jiǎo 东 dōng 城 chéng - - 李 lǐ 贺 hè
河 hé 转 zhuǎn 曙 shǔ 萧 xiāo 萧 xiāo , , 鸦 yā 飞 fēi 睥 pì 睨 nì 高 gāo 。 。
帆 fān 长 zhǎng 摽 biāo 越 yuè 甸 diān , , 壁 bì 冷 lěng 挂 guà 吴 wú 刀 dāo 。 。
淡 dàn 菜 cài 生 shēng 寒 hán 日 rì , , 鲕 ér 鱼 yú 噀 xùn 白 bái 涛 tāo 。 。
水 shuǐ 花 huā 沾 zhān 抹 mò 额 é , , 旗 qí 鼓 gǔ 夜 yè 迎 yíng 潮 cháo 。 。
画角东城。唐代。李贺。河转曙萧萧,鸦飞睥睨高。 帆长摽越甸,壁冷挂吴刀。 淡菜生寒日,鲕鱼噀白涛。 水花沾抹额,旗鼓夜迎潮。