瞻 zhān 彼 bǐ 萱 xuān 草 cǎo - - 何 hé 维 wéi 柏 bǎi
瞻 zhān 彼 bǐ 萱 xuān 草 cǎo , , 植 zhí 于 yú 北 běi 堂 táng 。 。
怡 yí 颜 yán 养 yǎng 志 zhì , , 嘉 jiā 乐 lè 允 yǔn 臧 zāng 。 。
我 wǒ 思 sī 古 gǔ 人 rén , , 百 bǎi 顺 shùn 是 shì 将 jiāng 。 。
循 xún 省 shěng 内 nèi ■ qǐn , , 寝 shí 食 mí 靡 huáng 遑 。 。
心 xīn 之 zhī 忧 yōu 矣 yǐ , , 曷 hé 其 qí 能 néng 忘 wàng 。 。
瞻彼萱草。明代。何维柏。瞻彼萱草,植于北堂。 怡颜养志,嘉乐允臧。 我思古人,百顺是将。 循省内■,寝食靡遑。 心之忧矣,曷其能忘。