苦 kǔ 热 rè 借 jiè 凉 liáng 于 yú 斗 dòu 南 nán 新 xīn 堂 táng - - 吴 wú 琏 liǎn
小 xiǎo 小 xiǎo 行 xíng 窝 wō 短 duǎn 短 duǎn 墙 qiáng , , 午 wǔ 轩 xuān 如 rú 甑 zèng 汗 hàn 如 rú 浆 jiāng 。 。
层 céng 冰 bīng 赤 chì 脚 jiǎo 何 hé 由 yóu 踏 tà , , 时 shí 就 jiù 新 xīn 堂 táng 一 yī 借 jiè 凉 liáng 。 。
苦热借凉于斗南新堂。明代。吴琏。小小行窝短短墙,午轩如甑汗如浆。 层冰赤脚何由踏,时就新堂一借凉。