赠 zèng 别 bié 友 yǒu 人 rén - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
惆 chóu 怅 chàng 一 yī 年 nián 别 bié , , 慇 yīn 勤 qín 百 bǎi 里 lǐ 来 lái 。 。
冰 bīng 霜 shuāng 苦 kǔ 节 jié 在 zài , , 宇 yǔ 宙 zhòu 壮 zhuàng 怀 huái 开 kāi 。 。
白 bái 雪 xuě 传 chuán 新 xīn 卷 juǎn , , 青 qīng 春 chūn 递 dì 客 kè 杯 bēi 。 。
纷 fēn 纷 fēn 枫 fēng 叶 yè 下 xià , , 独 dú 伴 bàn 野 yě 人 rén 回 huí 。 。
赠别友人。明代。吴与弼。惆怅一年别,慇勤百里来。 冰霜苦节在,宇宙壮怀开。 白雪传新卷,青春递客杯。 纷纷枫叶下,独伴野人回。