端 duān 午 wǔ 前 qián 一 yī 日 rì 作 zuò - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
端 duān 午 wǔ 明 míng 朝 cháo 是 shì , , 乡 xiāng 园 yuán 此 cǐ 际 jì 思 sī 。 。
南 nán 归 guī 人 rén 未 wèi 上 shàng , , 北 běi 去 qù 日 rì 随 suí 时 shí 。 。
道 dào 远 yuǎn 诸 zhū 孙 sūn 弱 ruò , , 家 jiā 贫 pín 老 lǎo 母 mǔ 慈 cí 。 。
荣 róng 枯 kū 自 zì 有 yǒu 分 fèn , , 无 wú 使 shǐ 泪 lèi 空 kōng 垂 chuí 。 。
端午前一日作。明代。吴与弼。端午明朝是,乡园此际思。 南归人未上,北去日随时。 道远诸孙弱,家贫老母慈。 荣枯自有分,无使泪空垂。