题 tí 石 shí 宪 xiàn 使 shǐ 慈 cí 寿 shòu 堂 táng - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
西 xī 山 shān 淑 shū 气 qì 蔼 ǎi 蓬 péng 莱 lái , , 华 huá 馆 guǎn 春 chūn 风 fēng 寿 shòu 域 yù 开 kāi 。 。
信 xìn 是 shì 深 shēn 功 gōng 由 yóu 我 wǒ 积 jī , , 固 gù 应 yīng 馀 yú 庆 qìng 自 zì 天 tiān 来 lái 。 。
兰 lán 阶 jiē 彩 cǎi 绣 xiù 荣 róng 南 nán 服 fú , , 锦 jǐn 巷 xiàng 珠 zhū 玑 jī 应 yīng 上 shàng 台 tái 。 。
疏 shū 薄 báo 岂 qǐ 胜 shèng 膺 yīng 授 shòu 简 jiǎn , , 日 rì 同 tóng 黎 lí 庶 shù 仰 yǎng 崇 chóng 台 tái 。 。
题石宪使慈寿堂。明代。吴与弼。西山淑气蔼蓬莱,华馆春风寿域开。 信是深功由我积,固应馀庆自天来。 兰阶彩绣荣南服,锦巷珠玑应上台。 疏薄岂胜膺授简,日同黎庶仰崇台。