胶 jiāo 山 shān 寺 sì 次 cì 先 xiān 参 cān 宪 xiàn 乐 lè 易 yì 府 fǔ 君 jūn 韵 yùn - - 秦 qín 燢 xué
遥 yáo 峰 fēng 断 duàn 处 chù 倩 qiàn 云 yún 连 lián , , 我 wǒ 祖 zǔ 题 tí 诗 shī 已 yǐ 百 bǎi 年 nián 。 。
梵 fàn 呗 bài 半 bàn 生 shēng 知 zhī 佞 nìng 佛 fú , , 弓 gōng 裘 qiú 一 yī 脉 mài 愧 kuì 光 guāng 前 qián 。 。
应 yīng 携 xié 惠 huì 麓 lù 漪 yī 澜 lán 水 shuǐ , , 试 shì 斗 dòu 胶 jiāo 山 shān 窦 dòu 乳 rǔ 泉 quán 。 。
吊 diào 古 gǔ 逃 táo 禅 chán 真 zhēn 是 shì 乐 lè , , 闲 xián 身 shēn 游 yóu 赏 shǎng 不 bù 知 zhī 旋 xuán 。 。
胶山寺次先参宪乐易府君韵。明代。秦燢。遥峰断处倩云连,我祖题诗已百年。 梵呗半生知佞佛,弓裘一脉愧光前。 应携惠麓漪澜水,试斗胶山窦乳泉。 吊古逃禅真是乐,闲身游赏不知旋。