寄 jì 曰 yuē 让 ràng 祈 qí 门 mén 训 xùn 导 dǎo - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
优 yōu 游 yóu 新 xīn 趣 qù 佳 jiā 山 shān 水 shuǐ , , 仰 yǎng 止 zhǐ 前 qián 谟 mó 近 jìn 圣 shèng 贤 xián 。 。
六 liù 籍 jí 日 rì 须 xū 鞭 biān 策 cè 进 jìn , , 寸 cùn 心 xīn 幸 xìng 莫 mò 利 lì 名 míng 牵 qiān 。 。
杏 xìng 坛 tán 铎 duó 晓 xiǎo 光 guāng 风 fēng 满 mǎn , , 蕙 huì 帐 zhàng 琴 qín 寒 hán 霁 jì 月 yuè 悬 xuán 。 。
从 cóng 古 gǔ 男 nán 儿 ér 当 dāng 自 zì 奋 fèn , , 剩 shèng 将 jiāng 事 shì 业 yè 答 dá 青 qīng 年 nián 。 。
寄曰让祈门训导。明代。吴与弼。优游新趣佳山水,仰止前谟近圣贤。 六籍日须鞭策进,寸心幸莫利名牵。 杏坛铎晓光风满,蕙帐琴寒霁月悬。 从古男儿当自奋,剩将事业答青年。