柯 kē 敬 jìng 仲 zhòng 枯 kū 木 mù 竹 zhú 石 shí - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
欲 yù 问 wèn 奎 kuí 章 zhāng 石 shí , , 无 wú 言 yán 似 shì 照 zhào 头 tóu 。 。
竹 zhú 昏 hūn 虞 yú 庙 miào 晚 wǎn , , 木 mù 落 luò 洞 dòng 庭 tíng 秋 qiū 。 。
楚 chǔ 客 kè 心 xīn 偏 piān 苦 kǔ , , 湘 xiāng 娥 é 黛 dài 正 zhèng 愁 chóu 。 。
百 bǎi 年 nián 成 chéng 俯 fǔ 仰 yǎng , , 题 tí 画 huà 忆 yì 丹 dān 丘 qiū 。 。
柯敬仲枯木竹石。元代。凌云翰。欲问奎章石,无言似照头。 竹昏虞庙晚,木落洞庭秋。 楚客心偏苦,湘娥黛正愁。 百年成俯仰,题画忆丹丘。