鹅 é 湖 hú 馆 guǎn 中 zhōng 别 bié 詹 zhān 修 xiū 之 zhī - - 佘 shé 翔 xiáng
余 yú 向 xiàng 江 jiāng 南 nán 去 qù , , 君 jūn 为 wèi 蓟 jì 北 běi 行 xíng 。 。
舟 zhōu 车 chē 含 hán 别 bié 泪 lèi , , 风 fēng 雨 yǔ 恋 liàn 交 jiāo 情 qíng 。 。
燕 yàn 市 shì 初 chū 求 qiú 骏 jùn , , 湘 xiāng 累 lèi 自 zì 采 cǎi 蘅 héng 。 。
天 tiān 涯 yá 如 rú 见 jiàn 月 yuè , , 莫 mò 负 fù 岁 suì 寒 hán 盟 méng 。 。
鹅湖馆中别詹修之。明代。佘翔。余向江南去,君为蓟北行。 舟车含别泪,风雨恋交情。 燕市初求骏,湘累自采蘅。 天涯如见月,莫负岁寒盟。