丁 dīng 丑 chǒu 秋 qiū 日 rì 书 shū 事 shì - - 佘 shé 翔 xiáng
端 duān 拱 gǒng 劳 láo 清 qīng 问 wèn , , 谁 shuí 当 dāng 万 wàn 里 lǐ 城 chéng 。 。
戎 róng 威 wēi 骄 jiāo 假 jiǎ 道 dào , , 汉 hàn 将 jiāng 大 dà 徵 zhēng 兵 bīng 。 。
抗 kàng 疏 shū 多 duō 新 xīn 进 jìn , , 运 yùn 筹 chóu 属 shǔ 老 lǎo 成 chéng 。 。
禁 jìn 中 zhōng 频 pín 拊 fǔ 髀 bì , , 颇 pō 牧 mù 昔 xī 时 shí 名 míng 。 。
丁丑秋日书事。明代。佘翔。端拱劳清问,谁当万里城。 戎威骄假道,汉将大徵兵。 抗疏多新进,运筹属老成。 禁中频拊髀,颇牧昔时名。