挽 wǎn 同 tóng 乡 xiāng 某 mǒu 学 xué 生 shēng 联 lián - - 倪 ní 星 xīng 垣 yuán
琴 qín 书 shū 冠 guān 剑 jiàn , , 触 chù 处 chù 凄 qī 凉 liáng , , 廿 niàn 馀 yú 龄 líng 负 fù 笈 jí 来 lái 游 yóu , , 剧 jù 怜 lián 异 yì 地 dì 魂 hún 销 xiāo , , 零 líng 落 luò 孤 gū 鸿 hóng 归 guī 塞 sài 北 běi ; ;
城 chéng 郭 guō 人 rén 民 mín , , 几 jǐ 多 duō 惆 chóu 怅 chàng , , 五 wǔ 千 qiān 里 lǐ 间 jiān 关 guān 无 wú 恙 yàng , , 料 liào 得 dé 故 gù 乡 xiāng 情 qíng 重 zhòng , , 翩 piān 跹 xiān 化 huà 鹤 hè 返 fǎn 辽 liáo 东 dōng 。 。
挽同乡某学生联。清代。倪星垣。琴书冠剑,触处凄凉,廿馀龄负笈来游,剧怜异地魂销,零落孤鸿归塞北; 城郭人民,几多惆怅,五千里间关无恙,料得故乡情重,翩跹化鹤返辽东。