白 bái 云 yún 堆 duī 为 wèi 朗 lǎng 元 yuán 白 bái 上 shàng 人 rén 赋 fù - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
要 yào 使 shǐ 闲 xián 身 shēn 到 dào 处 chù 闲 xián , , 白 bái 云 yún 堆 duī 里 lǐ 著 zhe 禅 chán 关 guān 。 。
龙 lóng 归 guī 不 bù 觉 jué 袈 jiā 裟 shā 湿 shī , , 犬 quǎn 吠 fèi 方 fāng 知 zhī 杖 zhàng 锡 xī 还 hái 。 。
有 yǒu 用 yòng 一 yī 时 shí 苏 sū 大 dà 旱 hàn , , 无 wú 心 xīn 终 zhōng 日 rì 在 zài 空 kōng 山 shān 。 。
万 wàn 松 sōng 岭 lǐng 上 shàng 何 hé 人 rén 屋 wū , , 只 zhǐ 许 xǔ 平 píng 分 fēn 住 zhù 半 bàn 间 jiān 。 。
白云堆为朗元白上人赋。元代。凌云翰。要使闲身到处闲,白云堆里著禅关。 龙归不觉袈裟湿,犬吠方知杖锡还。 有用一时苏大旱,无心终日在空山。 万松岭上何人屋,只许平分住半间。