送 sòng 立 lì 斐 fěi 叔 shū 之 zhī 延 yán 平 píng - - 佘 shé 翔 xiáng
朔 shuò 风 fēng 日 rì 以 yǐ 厉 lì , , 蹑 niè 蹻 juē 欲 yù 何 hé 之 zhī 。 。
人 rén 与 yǔ 壶 hú 山 shān 别 bié , , 舟 zhōu 从 cóng 剑 jiàn 水 shuǐ 移 yí 。 。
九 jiǔ 峰 fēng 堪 kān 载 zài 酒 jiǔ , , 八 bā 角 jiǎo 好 hǎo 裁 cái 诗 shī 。 。
倘 tǎng 忆 yì 林 lín 间 jiān 竹 zhú , , 归 guī 来 lái 待 dài 几 jǐ 时 shí 。 。
送立斐叔之延平。明代。佘翔。朔风日以厉,蹑蹻欲何之。 人与壶山别,舟从剑水移。 九峰堪载酒,八角好裁诗。 倘忆林间竹,归来待几时。