李 lǐ 伯 bó 承 chéng 西 xī 园 yuán 催 cuī 菊 jú - - 佘 shé 翔 xiáng
竹 zhú 影 yǐng 参 cēn 差 cī 夕 xī 照 zhào 斜 xié , , 不 bù 知 zhī 秋 qiū 色 sè 在 zài 谁 shuí 家 jiā 。 。
葛 gé 巾 jīn 倒 dào 著 zhe 东 dōng 篱 lí 下 xià , , 几 jǐ 度 dù 衔 xián 杯 bēi 问 wèn 菊 jú 花 huā 。 。
李伯承西园催菊。明代。佘翔。竹影参差夕照斜,不知秋色在谁家。 葛巾倒著东篱下,几度衔杯问菊花。