悼 dào 黄 huáng 氏 shì 父 fù 子 zǐ 次 cì 周 zhōu 元 yuán 亮 liàng 韵 yùn - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
善 shàn 人 rén 不 bù 得 dé 归 guī 乡 xiāng 里 lǐ , , 此 cǐ 事 shì 端 duān 为 wèi 识 shí 者 zhě 哀 āi 。 。
客 kè 死 sǐ 忽 hū 惊 jīng 枯 kū 骨 gǔ 返 fǎn , , 人 rén 生 shēng 那 nà 得 de 好 hǎo 怀 huái 开 kāi 。 。
眼 yǎn 中 zhōng 无 wú 复 fù 驱 qū 羊 yáng 起 qǐ , , 身 shēn 后 hòu 犹 yóu 疑 yí 化 huà 鹤 hè 来 lái 。 。
丹 dān 井 jǐng 西 xī 颜 yán 松 sōng 树 shù 在 zài , , 空 kōng 山 shān 斜 xié 日 rì 尚 shàng 低 dī 徊 huí 。 。
悼黄氏父子次周元亮韵。元代。凌云翰。善人不得归乡里,此事端为识者哀。 客死忽惊枯骨返,人生那得好怀开。 眼中无复驱羊起,身后犹疑化鹤来。 丹井西颜松树在,空山斜日尚低徊。