李 lǐ 秀 xiù 才 cái 圃 pǔ 中 zhōng 牡 mǔ 丹 dān - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
此 cǐ 地 dì 无 wú 车 chē 马 mǎ , , 名 míng 花 huā 亦 yì 自 zì 开 kāi 。 。
何 hé 须 xū 照 zhào 罗 luó 绮 qǐ , , 但 dàn 遣 qiǎn 绝 jué 尘 chén 埃 āi 。 。
近 jìn 水 shuǐ 红 hóng 云 yún 绽 zhàn , , 凭 píng 阑 lán 白 bái 日 rì 回 huí 。 。
姚 yáo 黄 huáng 与 yǔ 魏 wèi 紫 zǐ , , 空 kōng 向 xiàng 洛 luò 阳 yáng 栽 zāi 。 。
李秀才圃中牡丹。明代。何景明。此地无车马,名花亦自开。 何须照罗绮,但遣绝尘埃。 近水红云绽,凭阑白日回。 姚黄与魏紫,空向洛阳栽。