自 zì 滇 diān 蜀 shǔ 归 guī 李 lǐ 户 hù 部 bù 马 mǎ 舍 shè 人 rén 见 jiàn 访 fǎng - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
官 guān 舍 shě 扫 sǎo 莓 méi 苔 tái , , 故 gù 人 rén 尊 zūn 始 shǐ 开 kāi 。 。
相 xiāng 违 wéi 频 pín 问 wèn 讯 xùn , , 乍 zhà 见 jiàn 各 gè 徘 pái 徊 huái 。 。
瘴 zhàng 疠 lì 一 yī 身 shēn 在 zài , , 风 fēng 尘 chén 万 wàn 里 lǐ 来 lái 。 。
欲 yù 询 xún 滇 diān 蜀 shǔ 胜 shèng , , 惭 cán 愧 kuì 子 zǐ 长 cháng 才 cái 。 。
自滇蜀归李户部马舍人见访。明代。何景明。官舍扫莓苔,故人尊始开。 相违频问讯,乍见各徘徊。 瘴疠一身在,风尘万里来。 欲询滇蜀胜,惭愧子长才。