书 shū 院 yuàn 课 kè 士 shì 雨 yǔ 至 zhì 有 yǒu 作 zuò - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
两 liǎng 色 sè 闲 xián 堂 táng 静 jìng , , 横 héng 经 jīng 坐 zuò 昼 zhòu 深 shēn 。 。
笙 shēng 歌 gē 非 fēi 绛 jiàng 帐 zhàng , , 弦 xián 诵 sòng 有 yǒu 青 qīng 衿 jīn 。 。
竹 zhú 劲 jìn 捎 shāo 檐 yán 碧 bì , , 松 sōng 寒 hán 覆 fù 院 yuàn 阴 yīn 。 。
万 wàn 人 rén 忧 yōu 旱 hàn 日 rì , , 洗 xǐ 耳 ěr 听 tīng 秋 qiū 霖 lín 。 。
书院课士雨至有作。明代。何景明。两色闲堂静,横经坐昼深。 笙歌非绛帐,弦诵有青衿。 竹劲捎檐碧,松寒覆院阴。 万人忧旱日,洗耳听秋霖。