亮 liàng 公 gōng 房 fáng 雨 yǔ 后 hòu - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
夕 xī 宿 sù 钿 diàn 林 lín 院 yuàn , , 萧 xiāo 萧 xiāo 竹 zhú 树 shù 分 fēn 。 。
风 fēng 雷 léi 回 huí 骤 zhòu 雨 yǔ , , 星 xīng 月 yuè 度 dù 微 wēi 云 yún 。 。
妄 wàng 色 sè 空 kōng 中 zhōng 灭 miè , , 名 míng 香 xiāng 静 jìng 处 chù 闻 wén 。 。
早 zǎo 知 zhī 禅 chán 可 kě 托 tuō , , 末 mò 忍 rěn 去 qù 人 rén 群 qún 。 。
亮公房雨后。明代。何景明。夕宿钿林院,萧萧竹树分。 风雷回骤雨,星月度微云。 妄色空中灭,名香静处闻。 早知禅可托,末忍去人群。