谒 yè 李 lǐ 文 wén 达 dá 公 gōng 祠 cí 堂 táng - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
故 gù 相 xiāng 勋 xūn 名 míng 未 wèi 渺 miǎo 茫 máng , , 先 xiān 朝 cháo 赐 cì 第 dì 转 zhuǎn 辉 huī 光 guāng 。 。
青 qīng 松 sōng 雷 léi 雨 yǔ 馀 yú 枝 zhī 干 gàn , , 古 gǔ 屋 wū 尘 chén 埃 āi 自 zì 栋 dòng 梁 liáng 。 。
鱼 yú 水 shuǐ 已 yǐ 无 wú 千 qiān 载 zǎi 遇 yù , , 斗 dòu 山 shān 安 ān 有 yǒu 一 yī 时 shí 忘 wàng 。 。
云 yún 孙 sūn 更 gèng 是 shì 通 tōng 家 jiā 谊 yì , , 常 cháng 拜 bài 冠 guān 裳 shang 到 dào 此 cǐ 堂 táng 。 。
谒李文达公祠堂。明代。何景明。故相勋名未渺茫,先朝赐第转辉光。 青松雷雨馀枝干,古屋尘埃自栋梁。 鱼水已无千载遇,斗山安有一时忘。 云孙更是通家谊,常拜冠裳到此堂。