梨 lí 花 huā 画 huà 鸠 jiū 图 tú - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
年 nián 年 nián 寒 hán 食 shí 节 jié , , 院 yuàn 落 luò 梨 lí 花 huā 吐 tǔ 。 。
何 hé 处 chǔ 鹁 bó 鸠 jiū 鸣 míng , , 纱 shā 窗 chuāng 夜 yè 来 lái 雨 yǔ 。 。
梨花画鸠图。元代。凌云翰。年年寒食节,院落梨花吐。 何处鹁鸠鸣,纱窗夜来雨。