海 hǎi 上 shàng 寒 hán 食 shí - - 宋 sòng 登 dēng 春 chūn
风 fēng 雨 yǔ 临 lín 寒 hán 食 shí , , 偏 piān 惊 jīng 流 liú 浪 làng 情 qíng 。 。
梅 méi 花 huā 乡 xiāng 信 xìn 远 yuǎn , , 芳 fāng 草 cǎo 客 kè 愁 chóu 生 shēng 。 。
青 qīng 眼 yǎn 故 gù 人 rén 少 shǎo , , 白 bái 头 tóu 世 shì 事 shì 轻 qīng 。 。
还 hái 余 yú 一 yī 尊 zūn 酒 jiǔ , , 东 dōng 海 hǎi 吊 diào 田 tián 横 héng 。 。
海上寒食。明代。宋登春。风雨临寒食,偏惊流浪情。 梅花乡信远,芳草客愁生。 青眼故人少,白头世事轻。 还余一尊酒,东海吊田横。