十 shí 二 èr 月 yuè 还 hái 江 jiāng 陵 líng 草 cǎo 堂 táng - - 宋 sòng 登 dēng 春 chūn
昔 xī 别 bié 草 cǎo 堂 táng 在 zài , , 重 chóng 来 lái 白 bái 发 fà 新 xīn 。 。
晓 xiǎo 窗 chuāng 檠 qíng 自 zì 短 duǎn , , 夜 yè 雨 yǔ 榻 tà 犹 yóu 陈 chén 。 。
猿 yuán 鹤 hè 识 shí 吟 yín 客 kè , , 琴 qín 尊 zūn 宜 yí 故 gù 人 rén 。 。
梅 méi 花 huā 还 hái 其 qí 笑 xiào , , 不 bù 厌 yàn 野 yě 夫 fū 贫 pín 。 。
十二月还江陵草堂。明代。宋登春。昔别草堂在,重来白发新。 晓窗檠自短,夜雨榻犹陈。 猿鹤识吟客,琴尊宜故人。 梅花还其笑,不厌野夫贫。