沉 chén 思 sī 礼 lǐ 画 huà - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
渔 yú 在 zài 江 jiāng 湖 hú 樵 qiáo 在 zài 林 lín , , 相 xiāng 逢 féng 肯 kěn 信 xìn 有 yǒu 机 jī 心 xīn 。 。
沙 shā 鸥 ōu 尚 shàng 未 wèi 能 néng 忘 wàng 我 wǒ , , 飞 fēi 过 guò 云 yún 山 shān 不 bù 可 kě 寻 xún 。 。
沉思礼画。元代。凌云翰。渔在江湖樵在林,相逢肯信有机心。 沙鸥尚未能忘我,飞过云山不可寻。