春 chūn 日 rì 野 yě 眺 tiào 简 jiǎn 徐 xú 荆 jīng 州 zhōu - - 宋 sòng 登 dēng 春 chūn
春 chūn 问 wèn 沙 shā 棠 táng 楫 jí , , 寒 hán 生 shēng 杜 dù 若 ruò 洲 zhōu 。 。
山 shān 云 yún 巴 bā 子 zǐ 国 guó , , 江 jiāng 雨 yǔ 仲 zhòng 宣 xuān 楼 lóu 。 。
岁 suì 月 yuè 余 yú 华 huá 发 fà , , 飘 piāo 零 líng 随 suí 白 bái 鸥 ōu 。 。
谁 shuí 怜 lián 能 néng 赋 fù 客 kè , , 刘 liú 表 biǎo 在 zài 荆 jīng 州 zhōu 。 。
春日野眺简徐荆州。明代。宋登春。春问沙棠楫,寒生杜若洲。 山云巴子国,江雨仲宣楼。 岁月余华发,飘零随白鸥。 谁怜能赋客,刘表在荆州。