洗 xiǎn 马 mǎ 图 tú - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
层 céng 冰 bīng 蹙 cù 裂 liè 度 dù 交 jiāo 河 hé , , 天 tiān 马 mǎ 谁 shuí 能 néng 更 gèng 作 zuò 歌 gē 。 。
却 què 忆 yì 少 shǎo 陵 líng 诗 shī 思 sī 好 hǎo , , 乱 luàn 蝉 chán 鸣 míng 处 chù 晚 wǎn 凉 liáng 多 duō 。 。
洗马图。元代。凌云翰。层冰蹙裂度交河,天马谁能更作歌。 却忆少陵诗思好,乱蝉鸣处晚凉多。