送 sòng 体 tǐ 斋 zhāi 先 xiān 生 shēng 省 shěng 祭 jì - - 吴 wú 俨 yǎn
学 xué 士 shì 归 guī 来 lái 扫 sǎo 墓 mù 田 tián , , 天 tiān 风 fēng 特 tè 为 wèi 舞 wǔ 松 sōng 杉 shān 。 。
盐 yán 梅 méi 久 jiǔ 待 dài 调 diào 商 shāng 鼎 dǐng , , 版 bǎn 筑 zhù 犹 yóu 思 sī 在 zài 傅 fù 岩 yán 。 。
墓 mù 左 zuǒ 丰 fēng 碑 bēi 仍 réng 旧 jiù 额 é , , 祠 cí 中 zhōng 木 mù 主 zhǔ 换 huàn 新 xīn 衔 xián 。 。
碧 bì 山 shān 不 bú 是 shì 流 liú 连 lián 地 dì , , 颙 yóng 望 wàng 春 chūn 江 jiāng 挂 guà 锦 jǐn 帆 fān 。 。
送体斋先生省祭。明代。吴俨。学士归来扫墓田,天风特为舞松杉。 盐梅久待调商鼎,版筑犹思在傅岩。 墓左丰碑仍旧额,祠中木主换新衔。 碧山不是流连地,颙望春江挂锦帆。