送 sòng 李 lǐ 德 dé 馨 xīn 司 sī 训 xùn 饶 ráo 州 zhōu - - 吴 wú 俨 yǎn
白 bái 也 yě 诗 shī 豪 háo 复 fù 酒 jiǔ 豪 háo , , 云 yún 孙 sūn 今 jīn 日 rì 更 gèng 风 fēng 骚 sāo 。 。
朝 cháo 成 chéng 百 bǎi 韵 yùn 才 cái 犹 yóu 郁 yù , , 暮 mù 饮 yǐn 千 qiān 觚 gū 兴 xìng 转 zhuǎn 高 gāo 。 。
禄 lù 可 kě 代 dài 耕 gēng 宁 níng 怨 yuàn 薄 báo , , 职 zhí 当 dāng 授 shòu 业 yè 敢 gǎn 言 yán 劳 láo 。 。
秋 qiū 风 fēng 彭 péng 蠡 lí 洲 zhōu 前 qián 醉 zuì , , 笔 bǐ 底 dǐ 翻 fān 翻 fān 滚 gǔn 翠 cuì 涛 tāo 。 。
送李德馨司训饶州。明代。吴俨。白也诗豪复酒豪,云孙今日更风骚。 朝成百韵才犹郁,暮饮千觚兴转高。 禄可代耕宁怨薄,职当授业敢言劳。 秋风彭蠡洲前醉,笔底翻翻滚翠涛。