画 huà 梅 méi - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
老 lǎo 向 xiàng 江 jiāng 南 nán 住 zhù , , 梅 méi 花 huā 共 gòng 岁 suì 寒 hán 。 。
故 gù 人 rén 清 qīng 兴 xìng 在 zài , , 踏 tà 雪 xuě 几 jǐ 回 huí 看 kàn 。 。
画梅。元代。丁鹤年。老向江南住,梅花共岁寒。 故人清兴在,踏雪几回看。