送 sòng 李 lǐ 府 fǔ 丞 chéng 乃 nǎi 兄 xiōng 某 mǒu - - 吴 wú 俨 yǎn
新 xīn 年 nián 莫 mò 恨 hèn 客 kè 中 zhōng 过 guò , , 未 wèi 有 yǒu 春 chūn 风 fēng 到 dào 薜 bì 萝 luó 。 。
池 chí 草 cǎo 自 zì 成 chéng 非 fēi 梦 mèng 得 dé , , 塞 sāi 鸿 hóng 行 xíng 断 duàn 奈 nài 愁 chóu 何 hé 。 。
今 jīn 宵 xiāo 对 duì 月 yuè 同 tóng 尊 zūn 酒 jiǔ , , 明 míng 日 rì 中 zhōng 流 liú 起 qǐ 棹 zhào 歌 gē 。 。
千 qiān 里 lǐ 相 xiāng 思 sī 定 dìng 何 hé 处 chǔ , , 夜 yè 深 shēn 独 dú 卧 wò 翠 cuì 岩 yán 阿 ā 。 。
送李府丞乃兄某。明代。吴俨。新年莫恨客中过,未有春风到薜萝。 池草自成非梦得,塞鸿行断奈愁何。 今宵对月同尊酒,明日中流起棹歌。 千里相思定何处,夜深独卧翠岩阿。