送 sòng 李 lǐ 亚 yà 卿 qīng 致 zhì 仕 shì - - 吴 wú 俨 yǎn
才 cái 看 kàn 平 píng 寇 kòu 归 guī 台 tái 省 shěng , , 又 yòu 见 jiàn 投 tóu 簪 zān 出 chū 国 guó 门 mén 。 。
报 bào 主 zhǔ 有 yǒu 心 xīn 身 shēn 尚 shàng 健 jiàn , , 论 lùn 兵 bīng 无 wú 地 dì 舌 shé 空 kōng 存 cún 。 。
青 qīng 山 shān 梦 mèng 与 yǔ 红 hóng 尘 chén 隔 gé , , 绿 lǜ 野 yě 词 cí 从 cóng 白 bái 雪 xuě 翻 fān 。 。
归 guī 路 lù 正 zhèng 当 dāng 春 chūn 景 jǐng 暮 mù , , 东 dōng 风 fēng 江 jiāng 上 shàng 落 luò 花 huā 繁 fán 。 。
送李亚卿致仕。明代。吴俨。才看平寇归台省,又见投簪出国门。 报主有心身尚健,论兵无地舌空存。 青山梦与红尘隔,绿野词从白雪翻。 归路正当春景暮,东风江上落花繁。