严 yán 明 míng 甫 fǔ 园 yuán 中 zhōng - - 吴 wú 鼎 dǐng 芳 fāng
为 wèi 园 yuán 刚 gāng 一 yī 亩 mǔ , , 生 shēng 事 shì 已 yǐ 云 yún 足 zú 。 。
日 rì 午 wǔ 闻 wén 鸡 jī 声 shēng , , 炊 chuī 烟 yān 起 qǐ 茅 máo 屋 wū 。 。
石 shí 色 sè 秀 xiù 可 kě 餐 cān , , 林 lín 香 xiāng 暖 nuǎn 盈 yíng 掬 jū 。 。
相 xiāng 见 jiàn 无 wú 寒 hán 暄 xuān , , 惟 wéi 言 yán 酒 jiǔ 新 xīn 漉 lù 。 。
严明甫园中。明代。吴鼎芳。为园刚一亩,生事已云足。 日午闻鸡声,炊烟起茅屋。 石色秀可餐,林香暖盈掬。 相见无寒暄,惟言酒新漉。