溪 xī 山 shān 图 tú 为 wèi 张 zhāng 长 zhǎng 司 sī 一 yī 中 zhōng 题 tí - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
西 xī 塞 sài 山 shān 明 míng 碧 bì 王 wáng 如 rú , , 桃 táo 花 huā 流 liú 水 shuǐ 称 chēng 舟 zhōu 居 jū 。 。
玄 xuán 真 zhēn 心 xīn 事 shì 非 fēi 张 zhāng 翰 hàn , , 不 bù 为 wéi 鲈 lú 鱼 yú 为 wèi 鳜 guì 鱼 yú 。 。
溪山图为张长司一中题。元代。凌云翰。西塞山明碧王如,桃花流水称舟居。 玄真心事非张翰,不为鲈鱼为鳜鱼。