元 yuán 日 rì 早 zǎo 朝 cháo 作 zuò - - 何 hé 乔 qiáo 新 xīn
乳 rǔ 鸦 yā 啼 tí 散 sàn 夜 yè 将 jiāng 阑 lán , , 庭 tíng 燎 liáo 煌 huáng 煌 huáng 启 qǐ 九 jiǔ 关 guān 。 。
剑 jiàn 戟 jǐ 霜 shuāng 明 míng 环 huán 虎 hǔ 旅 lǚ , , 衣 yì 冠 guān 云 yún 拥 yōng 簉 zào 鸳 yuān 班 bān 。 。
彤 tóng 闱 wéi 风 fēng 定 dìng 闻 wén 天 tiān 乐 lè , , 黼 fǔ 座 zuò 香 xiāng 消 xiāo 识 shí 圣 shèng 颜 yán 。 。
更 gèng 喜 xǐ 捷 jié 书 shū 来 lái 粤 yuè 徼 jiǎo , , 大 dà 廷 tíng 行 xíng 见 jiàn 格 gé 群 qún 蛮 mán 。 。
元日早朝作。明代。何乔新。乳鸦啼散夜将阑,庭燎煌煌启九关。 剑戟霜明环虎旅,衣冠云拥簉鸳班。 彤闱风定闻天乐,黼座香消识圣颜。 更喜捷书来粤徼,大廷行见格群蛮。