登 dēng 岳 yuè 阳 yáng 楼 lóu 作 zuò 其 qí 四 sì - - 何 hé 乔 qiáo 新 xīn
危 wēi 楼 lóu 高 gāo 与 yǔ 白 bái 云 yún 连 lián , , 吟 yín 倚 yǐ 朱 zhū 阑 lán 思 sī 浩 hào 然 rán 。 。
七 qī 泽 zé 摇 yáo 光 guāng 浮 fú 几 jǐ 上 shàng , , 三 sān 山 shān 飞 fēi 翠 cuì 堕 duò 樽 zūn 前 qián 。 。
老 lǎo 龙 lóng 应 yīng 识 shí 怀 huái 襄 xiāng 日 rì , , 遗 yí 刻 kè 犹 yóu 题 tí 庆 qìng 历 lì 年 nián 。 。
欲 yù 驾 jià 苍 cāng 虬 qiú 朝 cháo 帝 dì 阙 quē , , 长 cháng 安 ān 祗 zhī 在 zài 夕 xī 阳 yáng 边 biān 。 。
登岳阳楼作 其四。明代。何乔新。危楼高与白云连,吟倚朱阑思浩然。 七泽摇光浮几上,三山飞翠堕樽前。 老龙应识怀襄日,遗刻犹题庆历年。 欲驾苍虬朝帝阙,长安祗在夕阳边。