福 fú 安 ān 书 shū 事 shì 其 qí 一 yī - - 何 hé 乔 qiáo 新 xīn
海 hǎi 门 mén 夜 yè 半 bàn 吼 hǒu 长 zhǎng 鲸 jīng , , 怒 nù 卷 juǎn 闾 lǘ 阎 yán 入 rù 巨 jù 溟 míng 。 。
惟 wéi 有 yǒu 清 qīng 霜 shuāng 台 tái 上 shàng 桧 guì , , 亭 tíng 亭 tíng 不 bù 改 gǎi 旧 jiù 时 shí 青 qīng 。 。
福安书事 其一。明代。何乔新。海门夜半吼长鲸,怒卷闾阎入巨溟。 惟有清霜台上桧,亭亭不改旧时青。