大 dà 明 míng 宫 gōng 早 zǎo 朝 cháo - - 吴 wú 伯 bó 宗 zōng
漏 lòu 尽 jìn 金 jīn 门 mén 锁 suǒ 钥 yuè 开 kāi , , 衣 yì 冠 guān 云 yún 集 jí 拥 yōng 三 sān 台 tái 。 。
冰 bīng 霜 shuāng 令 lìng 肃 sù 森 sēn 仪 yí 卫 wèi , , 雨 yǔ 露 lù 恩 ēn 深 shēn 沐 mù 草 cǎo 莱 lái 。 。
剑 jiàn 佩 pèi 迎 yíng 班 bān 花 huā 底 dǐ 去 qù , , 香 xiāng 烟 yān 满 mǎn 袖 xiù 日 rì 边 biān 回 huí 。 。
儒 rú 生 shēng 也 yě 作 zuò 观 guān 光 guāng 客 kè , , 愿 yuàn 捧 pěng 君 jūn 王 wáng 万 wàn 寿 shòu 杯 bēi 。 。
大明宫早朝。明代。吴伯宗。漏尽金门锁钥开,衣冠云集拥三台。 冰霜令肃森仪卫,雨露恩深沐草莱。 剑佩迎班花底去,香烟满袖日边回。 儒生也作观光客,愿捧君王万寿杯。