谢 xiè 济 jì 之 zhī 送 sòng 银 yín 杏 xìng - - 吴 wú 宽 kuān
错 cuò 落 luò 朱 zhū 提 tí 数 shù 百 bǎi 枚 méi , , 洞 dòng 庭 tíng 秋 qiū 色 sè 满 mǎn 盘 pán 堆 duī 。 。
霜 shuāng 余 yú 乱 luàn 摘 zhāi 连 lián 柑 gān 子 zǐ , , 雪 xuě 里 lǐ 同 tóng 煨 wēi 有 yǒu 芋 yù 魁 kuí 。 。
不 bù 用 yòng 盛 shèng 囊 náng 书 shū 复 fù 写 xiě , , 料 liào 非 fēi 钻 zuān 核 hé 意 yì 无 wú 猜 cāi 。 。
却 què 愁 chóu 佳 jiā 惠 huì 终 zhōng 难 nán 继 jì , , 乞 qǐ 与 yǔ 山 shān 中 zhōng 几 jǐ 树 shù 栽 zāi 。 。
谢济之送银杏。明代。吴宽。错落朱提数百枚,洞庭秋色满盘堆。 霜余乱摘连柑子,雪里同煨有芋魁。 不用盛囊书复写,料非钻核意无猜。 却愁佳惠终难继,乞与山中几树栽。