叶 yè 翁 wēng 以 yǐ 丛 cóng 竹 zhú 分 fēn 种 zhǒng 因 yīn 题 tí 墨 mò 谢 xiè 之 zhī - - 吴 wú 宽 kuān
东 dōng 巷 xiàng 青 qīng 青 qīng 早 zǎo 见 jiàn 分 fēn , , 岁 suì 寒 hán 别 bié 种 zhǒng 共 gòng 欣 xīn 欣 xīn 。 。
世 shì 间 jiān 益 yì 者 zhě 成 chéng 三 sān 友 yǒu , , 林 lín 下 xià 贤 xián 人 rén 咏 yǒng 五 wǔ 君 jūn 。 。
雨 yǔ 过 guò 不 bù 须 xū 论 lùn 醉 zuì 日 rì , , 风 fēng 回 huí 时 shí 复 fù 见 jiàn 晴 qíng 云 yún 。 。
传 chuán 神 shén 妙 miào 手 shǒu 今 jīn 难 nán 得 de , , 聊 liáo 入 rù 筠 yún 窗 chuāng 翠 cuì 凤 fèng 群 qún 。 。
叶翁以丛竹分种因题墨谢之。明代。吴宽。东巷青青早见分,岁寒别种共欣欣。 世间益者成三友,林下贤人咏五君。 雨过不须论醉日,风回时复见晴云。 传神妙手今难得,聊入筠窗翠凤群。