十 shí 六 liù 夜 yè 邀 yāo 仲 zhòng 山 shān 济 jì 之 zhī 禹 yǔ 畴 chóu 饮 yǐn - - 吴 wú 宽 kuān
雪 xuě 月 yuè 交 jiāo 辉 huī 叹 tàn 未 wèi 曾 zēng , , 寒 hán 生 shēng 砚 yàn 沼 zhǎo 见 jiàn 春 chūn 冰 bīng 。 。
年 nián 将 jiāng 六 liù 十 shí 应 yīng 推 tuī 我 wǒ , , 地 dì 近 jìn 西 xī 南 nán 已 yǐ 得 dé 朋 péng 。 。
坐 zuò 久 jiǔ 市 shì 灯 dēng 无 wú 一 yī 盏 zhǎn , , 饮 yǐn 来 lái 官 guān 酒 jiǔ 只 zhǐ 三 sān 升 shēng 。 。
山 shān 阴 yīn 回 huí 棹 zhào 真 zhēn 堪 kān 笑 xiào , , 此 cǐ 夜 yè 分 fēn 明 míng 兴 xìng 可 kě 乘 chéng 。 。
十六夜邀仲山济之禹畴饮。明代。吴宽。雪月交辉叹未曾,寒生砚沼见春冰。 年将六十应推我,地近西南已得朋。 坐久市灯无一盏,饮来官酒只三升。 山阴回棹真堪笑,此夜分明兴可乘。