徐 xú 州 zhōu 重 chóng 修 xiū 黄 huáng 楼 lóu - - 吴 wú 宽 kuān
楼 lóu 中 zhōng 不 bú 见 jiàn 羽 yǔ 衣 yī 人 rén , , 黄 huáng 垩 è 依 yī 然 rán 四 sì 面 miàn 新 xīn 。 。
坐 zuò 使 shǐ 河 hé 流 liú 循 xún 故 gù 道 dào , , 俯 fǔ 临 lín 山 shān 石 shí 倚 yǐ 长 zhǎng 津 jīn 。 。
名 míng 邦 bāng 信 xìn 美 měi 皆 jiē 吾 wú 土 tǔ , , 胜 shèng 日 rì 登 dēng 高 gāo 与 yǔ 众 zhòng 宾 bīn 。 。
从 cóng 此 cǐ 欲 yù 传 chuán 州 zhōu 守 shǒu 事 shì , , 只 zhǐ 须 xū 题 tí 壁 bì 扫 sǎo 清 qīng 尘 chén 。 。
徐州重修黄楼。明代。吴宽。楼中不见羽衣人,黄垩依然四面新。 坐使河流循故道,俯临山石倚长津。 名邦信美皆吾土,胜日登高与众宾。 从此欲传州守事,只须题壁扫清尘。