送 sòng 魏 wèi 之 zhī 秦 qín - - 何 hé 绛 jiàng
夙 sù 昔 xī 念 niàn 君 jūn 子 zǐ , , 杳 yǎo 如 rú 隔 gé 世 shì 人 rén 。 。
相 xiāng 思 sī 各 gè 异 yì 地 dì , , 梦 mèng 寐 mèi 良 liáng 苦 kǔ 辛 xīn 。 。
倏 shū 忽 hū 策 cè 驽 nú 马 mǎ , , 同 tóng 游 yóu 燕 yàn 市 shì 尘 chén 。 。
入 rù 门 mén 重 zhòng 携 xié 手 shǒu , , 心 xīn 欢 huān 安 ān 可 kě 论 lùn 。 。
同 tóng 声 shēng 会 huì 有 yǒu 合 hé , , 同 tóng 气 qì 自 zì 相 xiāng 亲 qīn 。 。
泷 shuāng 水 shuǐ 东 dōng 西 xī 流 liú , , 终 zhōng 然 rán 赴 fù 海 hǎi 滨 bīn 。 。
送魏之秦。明代。何绛。夙昔念君子,杳如隔世人。 相思各异地,梦寐良苦辛。 倏忽策驽马,同游燕市尘。 入门重携手,心欢安可论。 同声会有合,同气自相亲。 泷水东西流,终然赴海滨。