寄 jì 岑 cén 金 jīn 纪 jì 时 shí 客 kè 琼 qióng 南 nán 其 qí 一 yī - - 何 hé 绛 jiàng
故 gù 里 lǐ 书 shū 从 cóng 江 jiāng 上 shàng 来 lái , , 闻 wén 君 jūn 二 èr 月 yuè 海 hǎi 船 chuán 开 kāi 。 。
莫 mò 嫌 xián 须 xū 鬓 bìn 皤 pó 然 rán 白 bái , , 逢 féng 着 zhe 鸡 jī 窠 kē 当 dāng 小 xiǎo 孩 hái 。 。
寄岑金纪时客琼南 其一。明代。何绛。故里书从江上来,闻君二月海船开。 莫嫌须鬓皤然白,逢着鸡窠当小孩。