恭 gōng 题 tí 画 huà 鹿 lù 应 yìng 制 zhì - - 余 yú 继 jì 登 dēng
曾 céng 见 jiàn 白 bái 环 huán 异 yì , , 仍 réng 留 liú 宝 bǎo 绘 huì 传 chuán 。 。
锡 xī 名 míng 徵 zhēng 百 bǎi 禄 lù , , 阅 yuè 世 shì 已 yǐ 千 qiān 年 nián 。 。
苹 píng 野 yě 娱 yú 嘉 jiā 客 kè , , 蓬 péng 山 shān 伴 bàn 列 liè 仙 xiān 。 。
衔 xián 花 huā 金 jīn 令 lìng 爽 shuǎng , , 献 xiàn 寿 shòu 傍 bàng 琳 lín 筵 yán 。 。
恭题画鹿应制。明代。余继登。曾见白环异,仍留宝绘传。 锡名徵百禄,阅世已千年。 苹野娱嘉客,蓬山伴列仙。 衔花金令爽,献寿傍琳筵。