寄 jì 李 lǐ 汝 rǔ 培 péi 太 tài 仆 pú - - 余 yú 继 jì 登 dēng
君 jūn 已 yǐ 将 jiāng 身 shēn 隐 yǐn , , 谁 shuí 能 néng 为 wéi 国 guó 谋 móu 。 。
投 tóu 珠 zhū 悲 bēi 按 àn 剑 jiàn , , 积 jī 羽 yǔ 诧 chà 沉 chén 舟 zhōu 。 。
莫 mò 叹 tàn 塞 sài 翁 wēng 马 mǎ , , 恐 kǒng 惊 jīng 海 hǎi 上 shàng 鸥 ōu 。 。
难 nàn 兄 xiōng 有 yǒu 令 lìng 弟 dì , , 相 xiāng 对 duì 可 kě 忘 wàng 忧 yōu 。 。
寄李汝培太仆。明代。余继登。君已将身隐,谁能为国谋。 投珠悲按剑,积羽诧沉舟。 莫叹塞翁马,恐惊海上鸥。 难兄有令弟,相对可忘忧。