春 chūn 日 rì 奉 fèng 答 dá 关 guān 尚 shàng 士 shì 见 jiàn 怀 huái 之 zhī 作 zuò - - 岑 cén 徵 zhēng
南 nán 村 cūn 谁 shuí 与 yǔ 赏 shǎng 奇 qí 文 wén , , 月 yuè 旦 dàn 评 píng 中 zhōng 接 jiē 令 lìng 闻 wén 。 。
越 yuè 陌 mò 枉 wǎng 存 cún 怜 lián 索 suǒ 处 chù , , 折 zhé 麻 má 持 chí 赠 zèng 慰 wèi 离 lí 群 qún 。 。
妙 miào 龄 líng 鬼 guǐ 语 yǔ 推 tuī 长 zhǎng 吉 jí , , 垂 chuí 老 lǎo 玄 xuán 言 yán 谢 xiè 子 zi 云 yún 。 。
唯 wéi 有 yǒu 郊 jiāo 居 jū 人 rén 未 wèi 识 shí , , 定 dìng 携 xié 新 xīn 赋 fù 一 yī 寻 xún 君 jūn 。 。
春日奉答关尚士见怀之作。明代。岑徵。南村谁与赏奇文,月旦评中接令闻。 越陌枉存怜索处,折麻持赠慰离群。 妙龄鬼语推长吉,垂老玄言谢子云。 唯有郊居人未识,定携新赋一寻君。