湘 xiāng 阴 yīn 谒 yè 三 sān 闾 lǘ 庙 miào 其 qí 二 èr - - 岑 cén 徵 zhēng
巫 wū 阳 yáng 招 zhāo 不 bù 返 fǎn , , 魂 hún 气 qì 傍 bàng 湘 xiāng 东 dōng 。 。
宿 sù 莽 mǎng 中 zhōng 洲 zhōu 尽 jǐn , , 长 zhǎng 楸 qiū 故 gù 国 guó 空 kōng 。 。
悲 bēi 歌 gē 荐 jiàn 兰 lán 芷 zhǐ , , 憔 qiáo 悴 cuì 想 xiǎng 形 xíng 容 róng 。 。
千 qiān 里 lǐ 栖 xī 栖 xī 客 kè , , 离 lí 忧 yōu 不 bù 可 kě 穷 qióng 。 。
湘阴谒三闾庙 其二。明代。岑徵。巫阳招不返,魂气傍湘东。 宿莽中洲尽,长楸故国空。 悲歌荐兰芷,憔悴想形容。 千里栖栖客,离忧不可穷。