寄 jì 答 dá 敏 mǐn 言 yán 上 shàng 人 rén 其 qí 二 èr - - 岑 cén 徵 zhēng
誓 shì 与 yǔ 忘 wàng 年 nián 友 yǒu , , 从 cóng 今 jīn 密 mì 往 wǎng 还 huán 。 。
肝 gān 肠 cháng 存 cún 出 chū 世 shì , , 风 fēng 雅 yǎ 在 zài 名 míng 山 shān 。 。
许 xǔ 我 wǒ 灵 líng 洲 zhōu 住 zhù , , 松 sōng 云 yún 共 gòng 掩 yǎn 关 guān 。 。
君 jūn 平 píng 殊 shū 寂 jì 寞 mò , , 衰 shuāi 老 lǎo 欲 yù 投 tóu 闲 xián 。 。
寄答敏言上人 其二。明代。岑徵。誓与忘年友,从今密往还。 肝肠存出世,风雅在名山。 许我灵洲住,松云共掩关。 君平殊寂寞,衰老欲投闲。