村 cūn 居 jū 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 三 sān - - 岑 cén 徵 zhēng
为 wèi 园 yuán 驱 qū 拙 zhuō 仆 pū , , 上 shàng 学 xué 督 dū 诸 zhū 孙 sūn 。 。
尽 jǐn 日 rì 长 zhǎng 如 rú 此 cǐ , , 经 jīng 春 chūn 不 bù 厌 yàn 烦 fán 。 。
落 luò 梅 méi 黄 huáng 坠 zhuì 瓦 wǎ , , 流 liú 水 shuǐ 绿 lǜ 当 dāng 门 mén 。 。
自 zì 得 dé 幽 yōu 栖 qī 趣 qù , , 将 jiāng 寻 xún 达 dá 者 zhě 言 yán 。 。
村居杂咏 其三。明代。岑徵。为园驱拙仆,上学督诸孙。 尽日长如此,经春不厌烦。 落梅黄坠瓦,流水绿当门。 自得幽栖趣,将寻达者言。